Varios Español/Varios Español.iso/PARADOX5/LEAME.TXT

Text File | 1994-10-24 | 26KB | 678 lines

             BIENVENIDO A PARADOX PARA WINDOWS 5.0
             -------------------------------------

Gracias por adquirir Paradox 5.0 para Windows.
Este archivo contiene informaci≤n importante
que completa y reemplaza la informaci≤n de
la documentaci≤n en lφnea e impresa.

Si tiene alg·n problema con la instalaci≤n,
configuraci≤n o al trabajar con Paradox,
consulte este archivo.

TABLA DE CONTENIDOS
-------------------

1. Instalaci≤n
   - Parßmetros
   - Requisitos del sistema para los Instructores
2. Soporte tΘcnico
3. Problemas de compatibilidad: Actualizar aplicaciones
   a la versi≤n 5.0
4. Sugerencias y resoluci≤n de problemas
   - Escritorio de Grupos de trabajo
   - Utilidad de tablas (TUTILITY)
   - SQL
   - Parßmetros internacionales
   - Importar/Exportar
   - Informaci≤n general
5. Errores de la documentaci≤n


1. INSTALACION
---------------
- El programa de instalaci≤n no se ejecutarß
  correctamente si la sentencias de acceso
  encuentra una de las condiciones siguientes:

  - Se ha utilizado SUBST para renombrar la unidad
    en la que se encuentra el directorio de WINDOWS
    y se ha definido la vφa de acceso al directorio de
    WINDOWS utilizando la letra de sustituci≤n de
    la unidad.
  - Se ha accedido al directorio de WINDOWS desde una
    unidad de red utilizando MAP ROOT.
  - Se ha incluido una vφa de acceso al directorio
    que no comienza con la letra que especifica la
    unidad.

- Cuando ejecute la Instalaci≤n para estaci≤n de trabajo,
  tenga en cuenta las siguientes observaciones para
  asegurarse de que la estaci≤n de trabajo encontrarß
  todos los archivos ejecutables necesarios:

  - La instalaci≤n de Paradox en red anterior a la
    Instalaci≤n para estaci≤n de trabajo se encarga
    de situar todos los archivos ejecutables necesarios
    en la red. La Instalaci≤n para estaci≤n de trabajo
    comprueba que las vφas de acceso a los directorios
    de Paradox e IDAPI que se han definido contienen las
    copias de Paradox e IDAPI, pero no actualiza las
    versiones anteriores en esos directorios.

  - Si una estaci≤n de trabajo tiene una copia local
    de IDAPI, puede sustituir la opci≤n por defecto de
    la Instalaci≤n para estaci≤n de trabajo para que
    indique el directorio local y actualice, si fuese
    necesario, esa copia de IDAPI.

  - La Instalaci≤n para estaci≤n de trabajo ofrece la
    instalaci≤n local del Escritorio de Grupos de trabajo,
    tanto si estß instalado en red como si no lo estß.

  - Si la estaci≤n de trabajo tiene instalaci≤n local
    de Windows, debe copiar algunos archivos OLE 2.0
    y otros archivos al directorio de red de Windows.
    Estos archivos son, los que se indican en el
    manual "Guφa del usuario" en la lista de la
    secci≤n "Microsoft Windows OLE 2.0" del ApΘndice
    A, mßs
       NWCALLS.DLL
       BWCC.DLL
       BOLE16.DLL
       MULTIHLP.DLL

- Si instala dBASE para Windows despuΘs de haber
  instalado Paradox para Windows, las asociaciones
  para las extensiones .DB, .DBF y .QBE se establecerßn
  en el archivo WIN.INI para abrir estos archivos en
  dBASE para Windows. Si se instala Paradox despuΘs
  de dBASE, se configurarß de manera que se abran
  desde Paradox. Puede editar el archivo WIN.INI para
  asociar los archivos con cualquiera de los dos
  productos.


PARAMETROS
- El comando SHARE.EXE (en el archivo AUTOEXEC.BAT o
  CONFIG.SYS) debe incluir estos parßmetros
  opcionales:

  SHARE /F:4096 /L:400

  El parßmetro /F asigna el espacio de archivos del
  ßrea de almacenamiento del DOS utilizado para
  grabar informaci≤n de compartici≤n de archivos.
  El valor por defecto es 2084. El parßmetro /L
  determina el n·mero de archivos que pueden
  bloquearse al mismo tiempo. El valor por defecto
  es 20.

- La siguiente nota es aplicable a Windows 3.1, Windows
  para trabajo en grupo 3.1 y Windows para trabajo en
  grupo 3.11:

  - Con Novell NetWare el n·mero de archivos
    gestionados por defecto es 40. Microsoft recomienda
    que se aumente este valor hasta 60. En el archivo
    NET.CFG o SHELL.CFG debe modificar o a±adir la
    siguiente lφnea:

      FILE HANDLES = 60

  - Se recomienda que modifique el archivo CONFIG.SYS
    en la lφnea siguiente:

      FILES = 60

    60 es el mφnimo recomendado.

  - SHELL.CFG se utiliza con NET3.COM, NET4.COM y
    versiones posteriores. NET.CFG se utiliza con
    NETX.COM. Si no existe el archivo .CFG apropiado,
    puede crearse en el directorio raφz de la unidad
    de arranque del usuario con cualquier editor o
    procesador de textos utilizßndolo en modo texto.

- Paradox 5.0 utiliza un engine llamado IDAPI (en
  versiones anteriores de Paradox se llamaba ODAPI)
  para acceder a las tablas de dBASE, Paradox y SQL.
  La configuraci≤n de IDAPI se almacena en el archivo
  IDAPI.CFG. Paradox fusiona las configuraciones de
  su archivo ODAPI.CFG con IDAPI.CFG.

- En versiones anteriores, era necesario a±adir el
  directorio de ODAPI a la sentencia PATH. Con IDAPI
  no es necesario.

- Si va a ejecutar Quattro Pro para Windows 5.0 o una
  versi≤n anterior (que utilice ODAPI) junto
  con Paradox, defina LOCAL SHARE como TRUE en el
  Gestor de Sistema de la Utilidad de configuraci≤n IDAPI.
  (Pßgina de sistema). Si no va a ejecutar los
  dos productos juntos o no estß conectado a una
  red peer-peer y necesita el share local
  activado, no ejecute el producto con el share local
  activado, pues disminuye el rendimiento.

REQUISITOS DEL SISTEMA PARA LOS INSTRUCTORES
- Los requisitos mφnimos del sistema para cargar y
  utilizar los Instructores de Paradox son:
    Resoluci≤n:       VGA (640 x 480) o superior
    Monitor:          Escala de grises o al menos 16
                      colores
    Rat≤n:            Necesario


2. SOPORTE TECNICO
------------------
- Si ha adquirido Paradox para Windows 5.0 por
  separado, consulte la "Guφa de soporte tΘcnico
  y servicios de Borland" que se incluye con el
  producto para contactar con los servicios
  de soporte tΘcnico de Borland.

- Si ha adquirido Paradox para Windows 5.0 como
  parte del paquete PerfectOffice, obtendrß
  soporte tΘcnico de WordPerfect llamando a uno
  de los siguientes n·meros:

    WP support classic support.....[phone]
    Priority credit card number....[phone]
    Priority 900 support...........[phone]


3. PROBLEMAS DE COMPATIBILIDAD: ACTUALIZAR APLICACIONES
   A LA VERSION 5.0
---------------------------------------------------

CREACION DE TABLAS CON EL METODO OPEN
- Una ficha de Paradox 1.0 ≤ 4.5 que crea sus
  tablas con el mΘtodo Open puede fallar en la
  ejecuci≤n si la ficha incluye campos calculados
  que hacen referencia a los campos de las tablas.
  El error aparece cuando el producto trata de
  recompilar la ficha en una nueva versi≤n de Paradox.
  El proceso de compilaci≤n requiere el conocimiento
  de la estructura de la tabla, y el mΘtodo Open s≤lo
  puede ejecutarla una vez finalizado el proceso de
  compilaci≤n. Se recomienda crear las tablas
  interactivamente antes de abrir la ficha. Una vez
  abierta y guardada la ficha en Paradox 5.0, el
  problema desaparece.

PROPIEDAD DATATYPE EN UN CAMPO NUMERICO
- La propiedad Datatype de un campo numΘrico ahora
  devuelve el valor "NUMBER"; en las versiones
  1.0 y 4.5 de Paradox devolvφa el valor "NUMERIC".
  Debe cambiar su c≤digo fuente para reflejar el nuevo
  valor devuelto.

NOMBRES DE OBJETO DE CAMPO EN UN MARCO DE TABLA U
OBJETO MULTIRREGISTRO
- Algunas veces se debe hacer ahora referencia a un
  objeto de campo en un marco de tabla u objeto
  multirregistro incluyendo el nombre del marco de
  tabla u objeto multirregistro. Por ejemplo, si el
  marco de tabla se llama CLIENTE y el campo que
  contiene se llama REFCLIE, el c≤digo

    REFCLIE.MOVETO()

  se debe cambiar a

    CLIENTE.REFCLIE.MOVETO()

  Esto es s≤lo necesario cuando se hace referencia
  a un objeto de la tabla desde otro objeto de la
  misma tabla, Y el objeto al que cree que hace
  referencia no estß en el registro actual.

FUNCIONALIDAD DE TCURSOR DESPUES DE REMOVEPASSWORD()
- Si una tabla estß anexada a un TCursor con
  contrase±a, ahora debe guardar la contrase±a en
  memoria tanto tiempo como el TCursor permanezca
  abierto. Si ha eliminado la contrase±a con el
  mΘtodo RemovePassword(), fallarßn algunas
  operaciones de TCursor como Locate. Se recomienda
  mover el mΘtodo RemovePassword() al lugar donde
  se encuentra el mΘtodo TCursor.Close().

METODOS SPEEDBAR CAMBIADOS A METODOS TOOLBAR
- Todos los mΘtodos y constantes de ObjectPAL que
  hacφan referencia a las Barras rßpidas ahora se
  refieren a las Barras de herramientas. Sin embargo,
  para conservar la funcionalidad existente en las
  aplicaciones enviadas, los mΘtodos y constantes
  SpeedBar permanecen vßlidos en ObjectPAL, aunque
  ahora no estßn documentados.

GUARDAR FICHAS DE LA VERSION 4.5
- Las fichas creadas en versiones anteriores de
  Paradox pueden tardar en abrirse en la versi≤n
  5.0 de Paradox para Windows. Si abre y vuelve a
  guardar la ficha en Paradox 5.0, esto no ocurre.

PILA DE ERRORES
- La pila de errores ya no borra las entradas de
  los mΘtodos estßndar, por eso puede que al
  comprobar el c≤digo del error o mostrarlo sobre
  una entrada de c≤digo estßndar puede no aparezca
  una pila vacφa.

4. SUGERENCIAS Y RESOLUCION DE PROBLEMAS
----------------------------------------

ESCRITORIO DE GRUPOS DE TRABAJO
- Libro de direcciones
  - Si instala archivos de programa en red, aumente
    el gestor de archivos de red al menos a 100. Las
    redes Novell utilizan la configuraci≤n FILEHANDLES
    en el archivo SHELL.CFG.

  - El libro de direcciones por defecto se instala con
    la tabla de idioma Pdox ANSI Intl. Para crear un
    libro de direcciones con la tabla de idioma
    correspondiente a la configuraci≤n IDAPI.CFG, utilice
    el Libro de direcciones (Archivo | Nuevo) y marque
    el libro como el actual.

  - En el campo Alias del cuadro de dißlogo Libro de
    direcciones, no introduzca nombres con parΘntesis.

  - Para evitar que los usuarios realicen cambios en el
    libro de direcciones compartido, utilice la
    contrase±a Admin. Para evitar que un libro de
    direcciones compartido se borre accidentalmente con
    una operaci≤n a nivel de sistema, marque todos los
    archivos del directorio del libro de direcciones como
    s≤lo lectura.

- Transportes
  - Si utiliza la contrase±a de usuario en WPO (WPO:
    Remoto necesita una contrase±a), comience WPO antes
    de conectar OBEX.

  - El transporte MCI puede comprimir las asociaciones y
    publicaciones basadas en una definici≤n del cuadro de
    dißlogo Configurar cuenta MCI de OBEX. Cuando se
    envφa una correspondencia con asociaciones sobre
    MCI, aseg·rese de que la compresi≤n estß desactivada
    (las publicaciones se descomprimen automßticamente
    al recibirse).

  - Para establecer una cuenta MHS utilizando VLM de
    Novell, a±ada la siguiente sentencia a su archivo
    AUTOEXEC.BAT:

      SET MAIL=<Unidad del directorio MHS>:

  - Para utilizar tanto Lotus Notes como el transporte
    cc:Mail, el directorio ejecutable debe estar en la
    vφa de acceso del DOS. Lotus Notes 3.0 y las versiones
    posteriores, asφ como la versi≤n 2.0 de cc:Mail y
    posteriores incluyen el soporte VIM. Si tiene
    versiones anteriores de estos productos, se recomienda
    su actualizaci≤n.


UTILIDAD DE TABLAS (TUTILITY)
- Las versiones anteriores de Paradox incluφan el
  archivo basado en DOS TUTILITY.EXE para volver a
  generar las tablas da±adas. En Paradox 5.0 para Windows
  se incluye una nueva utilidad de reparaci≤n de tablas
  (en Herramientas|Utilidades|Utilidad de tablas).

  Si tiene TUTILITY.EXE en su vφa de acceso o en su
  directorio personal o de trabajo y elige Herramientas|
  Utilidades|Utilidad de tablas, Paradox muestra el mensaje
  de error "Windows no puede cargar la biblioteca". Para
  evitar esto, elimine TUTILIY.EXE de su vφa de acceso
  y elimine de su directorio personal o de trabajo. A
  continuaci≤n puede elegir Herramientas|Utilidades|
  Utilidad de tablas para iniciar la nueva Utilidad de
  tablas.

- Si tiene abierta la Utilidad de tablas, ning·n usuario
  puede bloquear la tabla que se va a verificar o volver
  a crear.

- Si el nombre de su directorio personal contiene
  caracteres extendidos, debe cambiar este directorio
  a otro que no los tenga antes de abrir la Utilidad
  de tablas.

- Si el nombre de la tabla que estß recuperando contiene
  caracteres extendidos, debe renombrarla (y todos los
  archivos asociados a esa tabla, como .VAL y .MB)
  utilizando el comando rename del DOS. El nuevo nombre
  de los archivos no debe contener caracteres extendidos.


SQL
- Conectividad ODBC
  - Esta versi≤n de Paradox para Windows ha sido
    certificada con el Gestor de tablas de configuraci≤n
    ODBC de Microsoft, versi≤n 2.0. Si tiene una versi≤n
    distinta del Gestor de tablas de configuraci≤n ODBC,
    guarde sus archivos ODBC.DLL y ODBCINST.DLL y copie
    los archivos ODBC.NEW y ODBCINST.NEW de su directorio
    IDAPI en su directorio ODBC (por defecto, WINDOWS\SYSTEM)
    y ren≤mbrelos en ODBC.DLL y ODBCINST.DLL.

  - Para obtener informaci≤n sobre c≤mo crear una tabla
    de conexi≤n y un alias ODBC, busque "Conexi≤n de tabla
    de configuraci≤n ODBC" en la Ayuda en lφnea de la
    Utilidad de configuraci≤n IDAPI.

- Sugerencias para la utilizaci≤n del ODBC Socket
  - Esta versi≤n de ODBC Socket se ha calificado
   .utilizando el paquete ODBC de Q+E versi≤n 1.2. Los
    problemas especφficos de la tabla de configuraci≤n
    se descubrieron utilizando la ·ltima versi≤n de
    Btrieve. Si utiliza Btrieve, se recomienda la
    utilizaci≤n de la tabla de configuraci≤n de la
    versi≤n 1.1.

  - Esta versi≤n de ODBC Socket estß certificada s≤lo
    para su utilizaci≤n con servidores basados en
    intercalaci≤n Binaria (valor Byte).

  - Al utilizar SQL interactivo, los nombres de objeto
    sensibles a may·sculas y min·sculas deben incluirse
    entre caracteres identificadores DBMS de delimitaci≤n.

  - La descripci≤n de la tabla de configuraci≤n en el
    archivo ODBC.INI debe coincidir exactamente con el
    nombre de la tabla que se encontr≤ en ODBCINST.INI
    para que la Utilidad de configuraci≤n IDAPI a±ada las
    tablas al archivo de configuraci≤n IDAPI.

  - ODBC no soporta φndices cualificados propios. Cuando
    hay una tabla abierta con un φndice, no especifica un
    nombre propio como parte del parßmetro del nombre del
    φndice.

- Identificadores de tipos de datos ODBC Socket
  El ODBC Socket soporta identificadores estßndar de tipos
  de datos ODBC. Consulte su documentaci≤n de ODBC para ver
  la lista de esos identificadores. Cada tabla individual
  ODBC le permite crear una tabla s≤lo con algunos de esos
  identificadores de tipos de datos. Para ver la lista de
  los identificadores de tipos de datos soportados por las
  tablas, consulte su documentaci≤n especφfica sobre las
  tablas ODBC.

- Envφos Intersolv/Q+E: La tabla de configuraci≤n Oracle de
  Q+E no permite copiar una tabla Oracle en otra tabla Oracle.
  Es un problema conocido y se solucionarß en la siguiente
  versi≤n de la tabla de configuraci≤n ODBC de Q+E.

- Netware SQL: Cuando se especifica Netware SQL en los
  campos BLOB\Memo, hay que especificar un tama±o <= 32765.
  El valor por defecto de 32767 que asume la tabla de
  configuraci≤n es incorrecto debido a la informaci≤n de la
  cabecera de campo.

- DB2/2 (Gestor de base de datos) no soporta la concatenaci≤n
  de operadores en consultas.

- Btrieve: Algunas veces, Btrieve Record Manager provoca
  la aparici≤n del mensaje de error "Record manager not
  loaded". Salga de Windows y ejec·telo otra vez. DespuΘs
  de la aparici≤n de este mensaje Btrieve no es estable.

- Cuando se crea una consulta utilizando un SQL local, debe
  utilizar comillas para todos los valores de fecha, hora e
  imagen de hora, como se muestra en el ejemplo siguiente:

    SELECT "Cliente.db"."N║ de Cliente" de "Cliente.db"
    WHERE
    ("Cliente.db"."Primer contacto" = "03/04/1990")

- Cuando se consultan campos que necesitan comillas en las
  tablas SQL locales, debe hacerse referencia al nombre de la
  tabla con el nombre del campo. En caso contrario, Paradox
  devuelve un mensaje el error "Funci≤n no admitida". Los
  nombres de campos que necesitan comillas incluyen palabras
  clave y nombres con espacios en blanco o caracteres
  especiales como @, %, y /.


PARAMETROS INTERNACIONALES
- Cuando configure una cuenta OBEX LAN, no utilice
  caracteres extendidos en los nombres de directorios
  de la vφa de acceso al buz≤n.

- Cuando utilice SQL local en una tabla con un nombre
  que contiene caracteres extendidos, debe utilizar un
  alias de tabla en vez del nombre de la tabla. Por
  ejemplo,

    SELECT DISTINCT alias."Nombre campo"
    FROM "TABLA▀.DB" alias
    ORDER BY "TABLA▀.DB"."Nombre campo"

- Cuando utilice ObjectPAL para crear una consulta que
  utilice tildes, se recomienda la utilizaci≤n de
  variables de cadena. Si la fecha, el n·mero o la
  configuraci≤n actual de IDAPI.CFG no corresponden a los
  valores por defecto de EE.UU., las variables deben
  convertirse en cadenas mediante los siguientes pasos:

  1. Establezca el formato apropiado para que se
     corresponda con la configuraci≤n de IDAPI
     utilizando el comando formatSet.

  2. Convierta la variable de cadena y utilice el
     resultado como la variable de la tilde.

  Por ejemplo, si FECHA se especific≤ en IDAPI.CFG como
  DD/MM/AA, el c≤digo serß como el siguiente:

  var
      q query
      s string
      d date
  endVar

  formatSetDateDefault("DBDate")
  d = date("20/10/89")
  s = string(d)
  q = query
      cliente.db  | Date     |
                  | check ~s |
      endQuery

  q.executeqbe()


IMPORTAR/EXPORTAR
- Cuando se exporta texto ASCII de longitud fija, la
  longitud especificada para un campo numΘrico debe ser
  menor o igual a 20. Esto es aplicable a los restringidos,
  enteros largos, numΘricos, monetarios y campos BDC en las
  tablas de Paradox y en los campos numΘricos y de coma
  flotante de las tablas de dBASE.

- Cuando se importa texto ASCII de longitud fija, la
  anchura especificada para las columnas de datos
  numΘricos debe ser menor o igual a 20. Si esto no es
  posible, puede insertar un registro temporal que
  contenga un carßcter no numΘrico en esa columna de
  datos en el archivo ASCII. Cuando la columna lo
  importa, genera un campo alfanumΘrico. A continuaci≤n
  puede restructurar la tabla, cambiando el campo
  alfanumΘrico por el tipo numΘrico apropiado.

- Cuando se especifica un tipo de campo BCD para importar
  ASCII de longitud fija, utilice el formato '#n', donde
  n es el n·mero de dφgitos que siguen al decimal.

- Cuando se importan hojas de cßlculo de Quattro Pro, las
  celdas que contienen la funci≤n @IF() se importan vacφas.

- Al importar hojas de cßlculo Excel con formatos de fecha
  personalizados crearß un tipo de campo numΘrico en lugar
  de campo de fecha. Eliminando los formatos de fecha
  personalizados de la hoja de cßlculo, antes de importarla
  a Paradox, se importarßn correctamente los datos a
  un campo de fecha.

- Utilice valores negativos de a±o para importar fechas
  a.C. Al importarlas, aparecerßn fechas d.C. Cambie el
  formato de fecha del campo para ver valores de fecha a.C.

  Nota: Las tablas de dBASE no soportan fechas a.C. S≤lo se pueden
        importar estas fechas en una tabla Paradox.

- Cuando se importan fechas del a±o 0001 al 0099, Paradox
  las interpreta por defecto como de 1900 a 1999.
  En la Utilidad de configuraci≤n IDAPI, cambie los
  parßmetros de fecha IDAPI de FOURDIGITYEAR como
  TRUE y YEARBIASED como FALSE. A continuaci≤n Paradox
  importa las fechas como del 0001 al 0099.

- Paradox importa los datos de imagen de hora con valores
  negativos de a±o como campos alfanumΘricos. Restructure
  la tabla para cambiar el campo desde alfanumΘrico a
  imagen de hora despuΘs de la importaci≤n.

- Cuando se importa un archivo de texto ASCII de longitud
  fija, los datos importados a los campos numΘrico, monetario,
  restringido, entero largo, de fecha e imagen de hora, se
  importarßn como valores vacφos si los datos de la columna
  de texto no estß alineados a la derecha. Esto tambiΘn
  puede ocurrir cuando se importan campos l≤gicos si los
  datos no estßn alineados a la izquierda de la columna.


GENERAL
- Cuando se trabaja en el Editor de ObjectPAL,
  eligiendo Edici≤n|Deshacer todo no recupera los
  cambios si se ha realizado una compilaci≤n o
  revisi≤n de la sintaxis.

- Para definir una mßscara para un campo que se va a asociar
  y desasociar a diferentes tablas durante el periodo de
  ejecuci≤n, defina la mßscara en un campo no asociado.
  Si define la mßscara en un campo asociado, se
  perderß cuando no estΘ asociado.

- No se permiten caracteres de espacio y puntuaci≤n en
  alias de tabla. Definido como un alias de tabla a
  travΘs de ObjectPAL no devuelve error, pero las
  expresiones de campos calculados que hacen referencia
  al alias de las tablas devuelven el error: "Expresi≤n
  no vßlida en campos calculados".

- Aunque es posible utilizar ObjectPAL para ocultar una
  ventana maximizada, se recomienda no hacerlo. Es posible
  que Windows no pueda gestionar correctamente una ventana
  maximizada oculta.

- Cuando se consultan campos l≤gicos, los ·nicos valores
  que se eval·an como True son T, Y, True o Yes. Estos
  pueden ir en may·sculas o en min·sculas. Cualquier otro
  valor se eval·a como False.

  QBE eval·a s≤lo el primer carßcter de cualquier condici≤n
  introducida en un campo l≤gico.

- Si incluye un campo bytes en un informe utilizando el
  Experto de etiquetas da como resultado un error interno
  cuando se ejecuta el informe. Si necesita un campo
  bytes en el informe, deberφa a±adirlo en la ventana
  Dise±ar informe en lugar de utilizar el Experto de
  etiquetas.

- Las tablas de dBASE no soportan las a.C. disponibles
  en Paradox 5.0 para Windows.

- Se recomienda no elegir Postscript genΘrica como impresora
  por defecto. Puede plantear problemas, particularmente
  cuando se utiliza el Experto de informes.

- En ObjectPAL, si se ha indicado a setWorkingDir(),
  setPrivDir(), setDirLock(), o clearDirLock() una
  unidad no vßlida o un alias no existente, aparece
  el cuadro de dißlogo Error antes que el c≤digo onFail
  en un bloque Try/onFail. Si se ha indicado a
  setWorkingDir() o setPrivDir() una unidad no
  preparada, devuelven verdadero y no activan un
  Try/onFail aunque fallen.


5. CORRECCIONES DE LA DOCUMENTACION
   --------------------------------

GUIA DEL USUARIO

-Pßgina 146: En las descripciones de las opciones Era y Orden (cuadro
de dißlogo Crear formato de fecha) aparece el parßmetro err≤neo %╤.
El parßmetro correcto es %E.

GUIA DEL ESCRITORIO DE GRUPOS DE TRABAJO

- Pßgina 70: La situaci≤n de instalaci≤n por defecto de la ficha
  de plantilla WGTMPLT.FSL aparece de forma incorrecta como
  C:\PDOXWIN\WORKGRP. WGTMPLT.FSL estß instalada por defecto
  en C:\PDOXWIN\MINIAPLI.

REFERENCIA ObjectPAL

- El mΘtodo nuevo setLanguageDriver estß disponible en el tipo
  Query. Lleva el nombre de la tabla de idioma como argumento.
  Consulte Table::create para obtener una lista de las tablas de
  idioma vßlidas.

  EJEMPLO:

  var
     cons query
  endVar

  ;; establece la tabla de idioma para cons como intl850
       cons.setLanguageDriver("intl850")
  ;; o
  ;; establece la tabla de idioma de cons por defecto
  ;;   cons.setLanguageDriver("")
  cons.executeQBE ()


- Los procedimientos siguientes se han a±adido al tipo System.

  - appendASCIIFix

    A±ade datos a una tabla de un archivo de texto ASCII
    en el que los campos de cada registro tienen la misma longitud.
    Funciona como importASCIIFix, excepto en que los datos se a±aden a
    una tabla existente, y cualquier dato que no se ajuste a la
    tabla existente queda truncado de forma automßtica.

    Syntaxis:
    appendASCIIFix ( const nombreArchivo String,
                     const nombreTabla String
                     const specTableName String
                     [ , const ANSI Logical ] ) Logical

  - appendASCIIVar

    A±ade datos de un archivo de texto delimitado (campo de
    longitud variable) a una tabla. Funciona como importASCIIVar,
    excepto en que los datos se a±aden a una tabla existente, y
    cualquier dato que no se ajuste a la tabla existente se trunca
    de forma automßtica.

    Syntaxis:
    appendASCIIVar ( const nombreArchivo String,
                     const nombreTabla String
                     [ , const separator String,
                         const allFieldsDelimited Logical,
                         const ANSI Logical ] ) Logical

- En el ejemplo de form::dmEnumLinkFields(), cuando se realiza
  una llamada de este mΘtodo en un modelo de datos con CLIENTES.DB
  y PEDIDOS.DB enlazadas por el campo N║ de cliente, se genera
  un φndice secundario sobre la tabla detalle. Al realizar el
  listado, el campo de φndice devuelve el φndice secundario.